Keine exakte Übersetzung gefunden für الموقف الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الموقف الأوروبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Meanwhile, the European situation looks explosive.
    ومن ناحية أخرى، يبدو الموقف الأوروبي متفجرا.
  • Explanation of position by the European Union
    شرح موقف الاتحاد الأوروبي
  • What do you think of the EU’s stance on the matter?
    ما رأيك عن موقف الإتحاد الأوروبي؟
  • Ireland subscribes fully to the position of the European Union.
    وأيرلندا تؤيد تماما موقف الاتحاد الأوروبي.
  • Norway has aligned itself with this important European position and supports the measures it foresees.
    وتبنت النرويج هذا الموقف الأوروبي الهام وهي تؤيد التدابير التي تدعو تلك الوثيقة إلى تطبيقها.
  • Consequently, Germany was not able to vote in favour of a draft resolution that falls short of that common European position.
    وعليه، لم يكن بوسع ألمانيا تأييد مشروع القرار حيث أنه لم يرتق إلى الموقف الأوروبي المشترك.
  • And it was an advantage in the UN negotiations to have acommon Europeans position and to have spoken with a singlevoice.
    وكان الموقف الأوروبي المشترك في مفاوضات الأمم المتحدة يشكلميزة كبرى لصالحنا.
  • But if Obama lost sleep over this tepid European response,he showed no signs of it.
    ولكن إن كان هذا الموقف الأوروبي الفاتر قد قض مضجع أوبامافالحقيقة أنه لم يظهر ذلك.
  • None of these will work. But Turkey will not sit idly on Europe’s doorstep.
    فالموقف الأوروبي يدفع تركيا نحو تشكيل تحالفات مع منافسيهاالتقليديين في المنطقة، روسيا وإيران.
  • It is with this understanding that Turkey has aligned itself with the position of the European Union.
    وانطلاقا من هذا الفهم، تؤيد تركيا موقف الاتحاد الأوروبي.